YOU SAID:

Maple syrup can't make my mom teach me how to fly to the moon on a dragon made of potato salad that doesn't like to eat cream cheese pudding.

INTO JAPANESE

メープルシロップは私の母がクリームチーズのプリンを食べるのが好きではないポテトサラダで作られたドラゴンで月に飛ぶ方法を私に教えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup can not teach me how to fly to the moon with a dragon made with a potato salad that my mother does not like to eat cream cheese pudding.

INTO JAPANESE

メープルシロップは私の母がクリームチーズプリンを食べるのが好きではないというポテトサラダで作られたドラゴンで月に飛ぶ方法を私に教えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup can not teach me how to fly to the moon with a dragon made of potato salad that my mother doesn't like to eat cream cheese pudding.

INTO JAPANESE

メープルシロップは私の母がクリームチーズプリンを食べるのが好きではないことをポテトサラダで作られたドラゴンで月に飛ぶ方法を私に教えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup can not teach me how to fly to the moon with a dragon made of potato salad that my mother does not like to eat cream cheese pudding.

INTO JAPANESE

メープルシロップは私の母がクリームチーズプリンを食べるのが好きではないことをポテトサラダで作られたドラゴンで月に飛ぶ方法を私に教えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Maple syrup can not teach me how to fly to the moon with a dragon made of potato salad that my mother does not like to eat cream cheese pudding.