YOU SAID:

marching band is not a sport, but a performing art.

INTO JAPANESE

マーチング バンドは、スポーツではなく、舞台芸術であります。

BACK INTO ENGLISH

Marching band is a sport, not in performing arts.

INTO JAPANESE

マーチング バンド、芸能ではなく、スポーツです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than marching bands, performing arts and sports.

INTO JAPANESE

なく、マーチング バンド、芸能、スポーツ。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's marching band, performing arts, sports.

INTO JAPANESE

代わりに、それはバンド、舞台芸術、スポーツを行進しています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's marching band, performing arts and sports.

INTO JAPANESE

代わりに、それはバンド ・芸能・ スポーツを行進しています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's marching band, performing arts and sports.