YOU SAID:

Marco Tulio works like a horse doing physics calculations, he sleeps very little

INTO JAPANESE

マルコトゥリオは、物理計算を行う馬のように動作し、彼はほとんど眠らない

BACK INTO ENGLISH

Marco Turio behaves like a horse doing physics calculations, he hardly sleeps

INTO JAPANESE

マルコ・トゥリオは物理計算を行う馬のように振る舞い、ほとんど眠らない

BACK INTO ENGLISH

Marco Turio behaves like a horse doing physics calculations and hardly sleeps

INTO JAPANESE

マルコ・トゥリオは物理計算をしている馬のように振る舞い、ほとんど眠らない

BACK INTO ENGLISH

Marco Turio behaves like a horse doing physics calculations and hardly sleeps