YOU SAID:
Marcy got the bath ready for her daughter wearing a pink tutu.
INTO JAPANESE
マーシーはピンクのチュチュを着た娘のために風呂の準備をしました。
BACK INTO ENGLISH
Marcy prepared the bath for her daughter, who was wearing a pink tutu.
INTO JAPANESE
マーシーはピンクのチュチュを着ていた娘のために風呂を準備しました。
BACK INTO ENGLISH
Marcy prepared a bath for her daughter, who was wearing a pink tutu.
INTO JAPANESE
マーシーはピンクのチュチュを着ていた娘のために風呂を用意しました。
BACK INTO ENGLISH
Marcy prepared a bath for her daughter, who was wearing a pink tutu.
That didn't even make that much sense in English.
