YOU SAID:

Marina, to whom I gave the present situation's job, is doing some serious work on the theory of quantized fields

INTO JAPANESE

私が現状の仕事を与えたマリーナは、量子化された場の理論に真剣に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

Marina, who gave me the current job, is serious about the theory of quantized fields.

INTO JAPANESE

現在の仕事をくれたマリーナは、量子化された場の理論に真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Marina, who gave me her current job, is serious about the theory of quantized fields.

INTO JAPANESE

現在の仕事をくれたマリーナは、量子化された場の理論に真剣に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Marina, who gave me her current job, is serious about the theory of quantized fields.