YOU SAID:

Mario disses Sony than swears

INTO JAPANESE

マリオは誓うよりもソニーをディスリスペクトする

BACK INTO ENGLISH

Mario disrespects Sony rather than swear

INTO JAPANESE

マリオは誓うのではなくソニーを軽蔑する

BACK INTO ENGLISH

Mario looks down on Sony instead of swearing

INTO JAPANESE

マリオは罵倒する代わりにソニーを見下す

BACK INTO ENGLISH

Mario looks down on Sony instead of cursing

INTO JAPANESE

マリオは罵倒する代わりにソニーを見下す

BACK INTO ENGLISH

Mario looks down on Sony instead of cursing