YOU SAID:
Mario has the Starman! Nothing can touch him now!
INTO JAPANESE
マリオは、スターマンを持っています!今彼を触れることができる何も!
BACK INTO ENGLISH
Mario has Starman! nothing could touch him now!
INTO JAPANESE
マリオは、スターマンを持っています!何もは今彼に触れることができる!
BACK INTO ENGLISH
Mario has Starman! nothing that can touch him now!
INTO JAPANESE
マリオは、スターマンを持っています!今彼に触れることができる何も!
BACK INTO ENGLISH
Mario has Starman! nothing could touch him now!
INTO JAPANESE
マリオは、スターマンを持っています!何もは今彼に触れることができる!
BACK INTO ENGLISH
Mario has Starman! nothing that can touch him now!
INTO JAPANESE
マリオは、スターマンを持っています!今彼に触れることができる何も!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
