YOU SAID:

Mark Webber's trademark air of weary resignation, which he honed during years in sub-standard Minardi, Jaguar, Williams and Red Bull shitboxes

INTO JAPANESE

マーク・ウェーバーの疲れた退位の表明をした彼は、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、レッドブル・シットボックス

BACK INTO ENGLISH

He made a statement of Mark Weber's exhaustion, Minardi, Jaguar, Williams, Red Bull Sit Box

INTO JAPANESE

彼はマーク ・ ウェーバーの枯渇、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、赤ブル座るボックスの声明を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

He announced the box sit the depletion of Mark Webber, Minardi, Jaguar, Williams and Red Bull's statement.

INTO JAPANESE

彼はボックス座っているマーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、レッドブルの文の減少を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

He announced the reduction of sentences that Mark Webber, Minardi, Jaguar and Williams, Red Bull box sitting.

INTO JAPANESE

そのマーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、レッドブルのボックスに座って、彼は文章の削減を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in a box in the Mark Webber, Minardi, Jaguar and Williams, Red Bull, he announced the reduction of the sentence.

INTO JAPANESE

マーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、レッドブルにボックスに座って、彼は文の削減を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Mark Webber, Minardi, Jaguar, Williams and Red Bull sits in the box and he announced the reduction of the sentence.

INTO JAPANESE

マーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、ウィリアムズ、レッドブル、ボックスに座って、彼は文の削減を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the box, Williams, Red Bull, Mark Webber, Minardi, Jaguar, he announced the reduction of the sentence.

INTO JAPANESE

ボックスで、ウィリアムズ、レッドブル、マーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、座っている彼は文の削減を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In the box, Williams, Red Bull, Mark Webber, Minardi, Jaguar, he announced the sentence reduction.

INTO JAPANESE

ボックスで、ウィリアムズ、レッドブル、マーク ・ ウェバー、ミナルディ、ジャガー、彼は文の削減を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In the box, Williams, Red Bull, Mark Webber, Minardi, Jaguar, he announced the sentence reduction.