YOU SAID:

maroon 5 didn't have to take off his shirt

INTO JAPANESE

マルーン5はシャツを脱がなくてもよかった

BACK INTO ENGLISH

Maroon 5 did not have to remove the shirt

INTO JAPANESE

マルーン5はシャツを取り外す必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Maroon 5 did not need to remove the shirt

INTO JAPANESE

マルーン5はシャツを取り外す必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Maroon 5 did not need to remove the shirt