YOU SAID:

Marriage is like a coffin and each kid is another nail.

INTO JAPANESE

結婚は棺桶のようなもので子供はそれぞれ別の爪です

BACK INTO ENGLISH

Marriage is like a coffin, and each child has its own claw.

INTO JAPANESE

結婚は棺桶のようなもので、子供はそれぞれ爪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is like a coffin, and each child has its own claw.