YOU SAID:

"Marriage is like a star wars chess game where the rebels are the married couple and the empire is satan"

INTO JAPANESE

「スター ・ ウォーズ チェス ゲームここで反乱軍が結婚されていたカップル帝国はサタンのような結婚は」

BACK INTO ENGLISH

"Star Wars chess game couple Empire rebels were married here in marriage, such as Satan.

INTO JAPANESE

"反乱軍の帝国スター ・ ウォーズ チェス ゲーム カップルに結婚していたここでサタンなど、結婚。

BACK INTO ENGLISH

"Married, such as Satan, the rebel Empire Star Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

「結婚して、サタン反乱帝国スター ・ ウォーズ チェス ゲーム カップル結婚していたここ。

BACK INTO ENGLISH

"Married, Satan revolt Imperial Star-Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

"結婚、サタンの反乱帝国スターウォーズ チェス ゲーム カップルがここで結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage, Satan's rebellion Empire Star Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

「結婚は、サタンの反乱帝国スター ・ ウォーズ チェス ゲーム カップル結婚していたここ。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage is Satan's rebellion Imperial Star-Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

「結婚はサタンの反乱帝国スターウォーズ チェス ゲーム カップルがここで結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage is Satanic rebellion Empire Star Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

「結婚は悪魔のような反乱帝国スター ・ ウォーズ チェス ゲーム カップルがここで結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage is devilish rebellion Empire Star Wars chess game couple were married here.

INTO JAPANESE

「結婚は悪魔のような反乱帝国スター ・ ウォーズ チェス ゲーム カップルがここで結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage is devilish rebellion Empire Star Wars chess game couple were married here.