YOU SAID:

marry had a little lamb whose flees was white as snow

INTO JAPANESE

結婚には羊が雪のように白い白い小さな子羊がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a sheep as a snowy white little lamb in marriage

INTO JAPANESE

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。

BACK INTO ENGLISH

As well be hanged for a sheep as a lamb.

INTO JAPANESE

小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。

BACK INTO ENGLISH

As well be hanged for a sheep as a lamb.