YOU SAID:

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone I love you and that's all I really know I talked to your dad, go pick out a white dress It's a love story, baby just say yes"

INTO JAPANESE

「結婚して、ジュリエット、君は一人でいなくても大丈夫だよ。お父さんと話したことを本当に知っているから、白いドレスを選んでください。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage, Juliet, you don't need to be alone. Choose a white dress, because you really know what you've talked to with your father.

INTO JAPANESE

「結婚、ジュリエット、あなたは一人でいる必要はありません。あなたが本当にあなたがあなたの父親と話したことを知っているので、白いドレスを選びなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage, Juliet, you don't have to be alone. Choose a white dress, because you really know that you talked to your father.

INTO JAPANESE

「結婚、ジュリエット、あなたは一人でいる必要はありません。あなたが本当にあなたがあなたの父と話したことを知っているので、白いドレスを選びなさい。

BACK INTO ENGLISH

"Marriage, Juliet, you don't have to be alone. Choose a white dress, because you really know that you talked to your father.