YOU SAID:

Marsupial creates endless lubrication of egg infected tunnel

INTO JAPANESE

有袋類は卵に感染したトンネルの無限の潤滑剤を作り出す

BACK INTO ENGLISH

Marsupials produce endless lubrication for their egg-infested tunnels

INTO JAPANESE

有袋類は卵がいっぱいのトンネルのために無限に潤滑油を生産する

BACK INTO ENGLISH

Marsupials produce an endless supply of lubricant for their egg-filled tunnels

INTO JAPANESE

有袋類は卵が詰まったトンネルのために潤滑剤を無限に生産する

BACK INTO ENGLISH

Marsupials produce an endless supply of lubricant for their egg-filled tunnels