YOU SAID:

Martha, if Mum and Dad start to kick off, tell them I don't even want a party. I didn't even ask for one.

INTO JAPANESE

マーサ、もしパパとママが喧嘩を始めたら、パーティーすらしたくないって伝えて。私は一つも求めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Martha, if Mom and Dad start fighting, tell them you don't even want to party. I didn't ask for one.

INTO JAPANESE

マーサ、もしお父さんとお母さんが喧嘩を始めたら、パーティーすらしたくないと伝えてください。私は何も求めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Martha, if mom and dad start fighting, tell them you don't even want to party. I didn't ask for anything.

INTO JAPANESE

マーサ、もしお父さんとお母さんが喧嘩し始めたら、パーティーすらしたくないって伝えて。私は何も求めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Martha, if mom and dad start fighting, tell them you don't even want to party. I didn't ask for anything.