YOU SAID:

Martin likes to play the recorder.

INTO JAPANESE

マーティンはレコーダーを遊ぶが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like Martin plays recorder.

INTO JAPANESE

マーティン ・再生レコーダーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Martin likes to play recorder.

INTO JAPANESE

マーティンはレコーダーを遊ぶが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like Martin plays recorder.

INTO JAPANESE

マーティン ・再生レコーダーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Martin likes to play recorder.