YOU SAID:

Martin, the supermarket manager, knows that people are equally likely to choose a small trolley or a large trolley twice as likely to choose a small trolley as a basket.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットのマネージャーであるマーティンは、人々がバスケットとして小さいトロリーを選ぶ可能性が 2 倍、小さいトロリーを選ぶ可能性も大きいトロリーを選ぶ可能性も 2 倍であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Martin, a supermarket manager, knows that people are twice as likely to choose a small trolley as a basket, and twice as likely to choose a small trolley as a large trolley.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットのマネージャーであるマーティンは、人々がバスケットよりも小さなトロリーを選ぶ可能性が 2 倍、大きなトロリーよりも小さなトロリーを選ぶ可能性が 2 倍であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Martin, a supermarket manager, knows that people are twice as likely to choose a smaller trolley than a basket, and twice as likely to choose a small trolley over a large trolley.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットのマネージャーであるマーティンは、人々がバスケットよりも小さなトロリーを選ぶ可能性が 2 倍、大きなトロリーよりも小さなトロリーを選ぶ可能性が 2 倍であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Martin, a supermarket manager, knows that people are twice as likely to choose a smaller trolley than a basket, and twice as likely to choose a small trolley over a large trolley.