YOU SAID:

Martini. Gin, not vodka. Obviously. Stirred for 10 seconds while glancing at an unopened bottle of vermouth.

INTO JAPANESE

マティーニ。ウォッカではなくジン。明らかに。未開封のベルモットのボトルをちらりと見ながら10秒間攪拌した。

BACK INTO ENGLISH

Martini. Gin, not vodka. clearly. A glance at the unopened vermouth bottle was stirred for 10 seconds.

INTO JAPANESE

マティーニ。ウォッカではなくジン。明らかに。未開封のベルモット瓶を一瞥して10秒間攪拌した。

BACK INTO ENGLISH

Martini. Gin, not vodka. clearly. A glance at the unopened vermouth bottle was stirred for 10 seconds.