YOU SAID:

Marvel's Infinity War broke my heart. I trusted them with my fragile fangirl emotions only to ripped to shreds emotionally in the great movie that is Infinity War part one

INTO JAPANESE

マーベルの無限戦争は、私の心を破りました。無限戦争パート 1 は、偉大な映画で精神的にズタズタにリッピングするだけ私の壊れやすいファンの女の子の感情にそれらを信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

Marvell 's infinite war broke my heart. Infinite warfare part one can trust them to emotions of my fragile fans girls just ripping mentally to shreds with a great movie.

INTO JAPANESE

マーベルの無限の戦争が私の心を壊した。無限の戦争パート1は、私の壊れやすいファンの女の子たちの感情に信じて、精神的に偉大な映画で細断することができます。

BACK INTO ENGLISH

My heart broke Marvel's endless war. Endless war part 1 believe the girls fans my fragile feelings, you can shred in a spiritually great movie.

INTO JAPANESE

私の心はマーベルの無限の戦争を破った。無限の戦争のパート1は、女の子が私の壊れやすい気持ちをファンに信じている、あなたは精神的に素晴らしい映画で細断することができます。

BACK INTO ENGLISH

My heart beat Marvel's infinite war. Part 1 of infinite warfare girls believe my fragile feelings in fans, you can shred with a mentally superb movie.

INTO JAPANESE

私の心を破った驚異の無限戦争。無限戦争女の子のパート 1 は、精神すばらしい映画で抹消することができますファンで壊れやすい気持ちを信じています。

BACK INTO ENGLISH

The infinite war of wonder that broke my heart. Unlimited war girls part 1 believes in fragile feelings that fans can kill with a wonderful movie.

INTO JAPANESE

私の心を壊した不思議の国のアリス。無制限の戦争少女パート1は、ファンが素晴らしい映画で殺すことができる脆弱な気持ちを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland who broke my heart. Unlimited war girl part one believes in the fragile feeling that fans can kill with a wonderful movie.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは、私の心を壊した。無制限戦争女の子パート 1 のファンは素晴らしい映画と殺すことができる壊れやすい感じと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland broke my heart. Fans of unlimited war girl part 1 think felt fragile can kill great movie.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは、私の心を壊した。無制限戦争女の子パート 1 のファンは、壊れやすいフェルトは、偉大な映画を殺すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland broke my heart. Unlimited war girls fans part 1 fans think that fragile felt can kill great movies.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは私の心を壊した。無制限の戦争の女の子のファン第1部のファンは、壊れやすい感じが素晴らしい映画を殺すことができると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland broke my heart. Fans of Unlimited War Girls Fans Part One believe that a fragile feeling can kill wonderful movies.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは、私の心を壊した。無制限戦争女の子ファン パート 1 のファンは、壊れやすい感じが素晴らしい映画を殺すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland broke my heart. Unlimited War Girls fans Part 1 fans think that a fragile feeling can kill wonderful movies.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは私の心を壊した。 Unlimited War Girls fansパート1のファンは、壊れやすい感じで素晴らしい映画を殺すことができると考えています。

BACK INTO ENGLISH

Alice in Wonderland broke my heart. Unlimited War Girls fans I think that fans of part 1 can kill great movies with a fragile feeling.

INTO JAPANESE

不思議の国のアリスは、私の心を壊した。無制限戦争女の子ファンは、第 1 部のファンが壊れやすい感じと偉大な映画を殺すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

You broke the heart that broke mine.

INTO JAPANESE

お前は 私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

You broke the heart that broke mine.