YOU SAID:

Mary ate pie than she went to go find her pet lizard john, so they could go to McDonald's

INTO JAPANESE

メアリーは彼女がペットトカゲジョンを見つけに行っていたよりもパイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Mary ate pie rather than she had gone to find a pet lizard john.

INTO JAPANESE

メアリーはペットのトカゲジョンを見つけに行ったのではなく、パイを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Mary did not go to find a pet lizard john, but ate a pie.

INTO JAPANESE

メアリーはペットトカゲジョンを見つけに行かなかったが、パイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mary did not go to find pet lizard john, but he ate pie.

INTO JAPANESE

メアリーはペットトカゲジョンを見つけに行かなかったが、彼はパイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mary did not go to find a pet lizard, but he ate a pie.

INTO JAPANESE

メアリーはペットのトカゲを見つけに行かなかったが、彼はパイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mary did not go to find a pet lizard, but he ate a pie.