YOU SAID:
mary's blue shelf was making me teleport to texas
INTO JAPANESE
メアリーの青い棚は私をテキサスにテレポートさせていました
BACK INTO ENGLISH
Mary's blue shelf was teleporting me to Texas
INTO JAPANESE
メアリーの青い棚はテキサスに私をテレポートしていました
BACK INTO ENGLISH
Mary's Blue Shelf was teleporting me to Texas
INTO JAPANESE
メアリーの青い棚はテキサスに私をテレポートしていました
BACK INTO ENGLISH
Mary's Blue Shelf was teleporting me to Texas
That didn't even make that much sense in English.
