YOU SAID:

Mary bought a dog who owned a cat who owned a rabbit because she wanted all the pets in the world

INTO JAPANESE

メアリーは世界中のすべてのペットが欲しかったので、ウサギを飼っている猫を飼っている犬を買った

BACK INTO ENGLISH

Mary wanted all pets around the world, so bought a dog that kept a cat that kept a rabbit

INTO JAPANESE

メアリーは世界中のすべてのペットを望んでいたので、ウサギを飼っている猫を飼っている犬を買いました

BACK INTO ENGLISH

Mary wanted all the pets around the world, so bought a dog that keeps a cat that keeps a rabbit

INTO JAPANESE

メアリーは世界中のすべてのペットが欲しかったので、ウサギを飼っている猫を飼っている犬を買いました

BACK INTO ENGLISH

Mary wanted all pets around the world, so bought a dog that keeps a cat that keeps a rabbit

INTO JAPANESE

メアリーは世界中のすべてのペットを望んでいたので、ウサギを飼っている猫を飼っている犬を買いました

BACK INTO ENGLISH

Mary wanted all the pets around the world, so bought a dog that keeps a cat that keeps a rabbit

INTO JAPANESE

メアリーは世界中のすべてのペットが欲しかったので、ウサギを飼っている猫を飼っている犬を買いました

BACK INTO ENGLISH

Mary wanted all pets around the world, so bought a dog that keeps a cat that keeps a rabbit