YOU SAID:

mary had a lamb, she killed and ate it. now mary lacks a lamb to eat.

INTO JAPANESE

マリーは子羊を持っていた。彼女は殺して食べた。今マリーは食べる子羊が足りない。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb. She killed and ate. Mary is missing lambs to eat now.

INTO JAPANESE

メアリーには子羊がいた。彼女は殺して食べた。メアリーは子羊がいなくなって今食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb. She killed and ate. Mary eats now with a lamb.

INTO JAPANESE

メアリーには子羊がいた。彼女は殺して食べた。メアリーは今、子羊を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb. She killed and ate. Mary now eats a lamb.

INTO JAPANESE

メアリーには子羊がいた。彼女は殺して食べた。メアリーは今や子羊を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb. She killed and ate. Mary now eats a lamb.