YOU SAID:

Mary had a little lamb, along with some broccoli and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

メリー羊を持っていた、いくつかのブロッコリー、マッシュ ポテトと一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Had Mary lamb, along with some broccoli and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

いくつかのブロッコリー、マッシュ ポテトと一緒に、メアリー ・ ラムを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mary lamb had with some broccoli and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

メアリー ・ ラムといくつかのブロッコリー、マッシュ ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Mary lamb and some broccoli, and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

メアリー ・ ラムといくつかのブロッコリーのマッシュ ポテト。

BACK INTO ENGLISH

Mary Lamb with some broccoli and mashed potatoes.

INTO JAPANESE

いくつかのブロッコリー、マッシュ ポテトとメアリー ・ ラム。

BACK INTO ENGLISH

Some broccoli and mashed potatoes and Mary lamb.

INTO JAPANESE

いくつかのブロッコリー、マッシュ ポテトとメアリー ・ ラム。

BACK INTO ENGLISH

Some broccoli and mashed potatoes and Mary lamb.