YOU SAID:

Mary had a little lamb it's fleece was white as snow and everywhere that Mary went the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

メアリーは、それのフリースはマリヤは、子羊が行くどこでも雪と白い羊を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mary is fleece that Mary had snow and white sheep lambs to go anywhere.

INTO JAPANESE

メアリーはメアリーがどこへ行く雪と白羊子羊のフリースです。

BACK INTO ENGLISH

Mary is Mary goes to snow and white sheep lambs fleece.

INTO JAPANESE

メアリーはメアリーは雪と白い羊子羊のフリースに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary goes to snow and the white sheep Lamb's fleece.

INTO JAPANESE

メアリー メアリー雪と白い羊子羊のフリースに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary goes to a fleece with snow and a white sheep lamb.

INTO JAPANESE

メアリー・メアリーは雪と白い羊の子羊のフリースに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary goes to a fleece with snow and white sheep's lamb.

INTO JAPANESE

メアリー・メアリーは、雪と白い羊の子羊でフリースに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary goes to the fleece with snow and white sheep's lamb.

INTO JAPANESE

メアリー・メアリーは、雪と白い羊の子羊でフリースに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mary goes to the fleece with snow and white sheep's lamb.