YOU SAID:

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb Mary had a little lamb whose fleece was white as snow

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を飼っていた、小さな子羊、小さな子羊 メアリーは小さな子羊を飼っていたが、その羊毛は雪のように白い

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb Mary had a little lamb, whose wool was as white as snow

INTO JAPANESE

メアリーは小さな子羊を飼っていた 小さな子羊 小さな子羊 メアリーは小さな子羊を飼っていた その羊毛は雪のように白い

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb Little lamb Little lamb Mary had a little lamb Its wool was as white as snow

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を飼っていた 子羊は子羊だった メアリーは子羊を飼っていた その羊毛は雪のように白かった

BACK INTO ENGLISH

Mary had lambs Lambs were lambs Mary had lambs Their wool was white as snow

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を飼っていた 子羊は子羊だった メアリーは子羊を飼っていた 羊毛は雪のように白かった

BACK INTO ENGLISH

Mary had lambs Lambs were lambs Mary had lambs Their wool was white as snow