YOU SAID:

Mary had a little lamb, It's fleece was white as snow, yeah. Everywhere the child went, The little lamb was sure to go, yeah. He followed her to school one day, And broke the teachers rule. What a time did they have, That day at school.

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を少し持っていました、それは雪のように白い羊毛でしたね。子供がどこへ行っても、子羊は必ず行った、そうです。彼はある日、彼女を学校へ連れて行って、そして教師の支配を破りました。彼らは何時に過ごしましたか、その日の学校で。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, it was white wool like a snow. No matter where the child goes, the lamb certainly went, yes. One day he took her to school and broke the teacher's rule. What time did they spend, at school that day.

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を少し持っていました、それは雪のように白い羊毛でした。子がどこへ行っても、子羊は確かに行きました。ある日、彼は彼女を学校に連れて行き、先生の支配を破りました。その日、学校で何時に過ごしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, it was white wool like snow. No matter where the child goes, the lamb certainly went. One day, he took her to school and defeated the teacher 's control. What time did you spend the day at school that day?

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を少し持っていました、それは雪のような白い羊毛でした。子がどこへ行っても、子羊は確かに行きました。ある日、彼は彼女を学校に連れて行き、先生のコントロールを破った。その日、学校で過ごした時間は何時ですか？

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, it was snowy white wool. No matter where the child goes, the lamb certainly went. One day, he took her to school and beat the teacher 's control. When is the time spent at school that day?

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を少し持っていました、それは雪に覆われた白い羊毛でした。子がどこへ行っても、子羊は確かに行きました。ある日、彼は彼女を学校に連れて行き、先生のコントロールを破った。その日、学校で過ごす時間はいつですか。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, it was snow-covered white wool. No matter where the child goes, the lamb certainly went. One day, he took her to school and beat the teacher 's control. When is the time spent at school that day?

INTO JAPANESE

メアリーは子羊を少し持っていました、それは雪で覆われた白い羊毛でした。子がどこへ行っても、子羊は確かに行きました。ある日、彼は彼女を学校に連れて行き、先生のコントロールを破った。その日、学校で過ごす時間はいつですか。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a little lamb, it was snow-covered white wool. No matter where the child goes, the lamb certainly went. One day, he took her to school and beat the teacher 's control. When is the time spent at school that day?