YOU SAID:

Mary had a little lamb; With whom she'd share discourse; When a debate went sour, She served him with mint sauce.

INTO JAPANESE

メリーさんはひつじを持っていました。彼女は誰と談話を共有するでしょう。議論が酸っぱくなったとき、彼女は彼にミントソースを添えました。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a sheep. Who will she share the discourse with? When the debate became sour, she served him with mint sauce.

INTO JAPANESE

メアリーは羊を飼っていた。彼女は誰と談話を共有しますか？議論が酸っぱくなったとき、彼女は彼にミントソースを添えました。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a sheep. Who does she share the discourse with? When the debate became sour, she served him with mint sauce.

INTO JAPANESE

メアリーは羊を飼っていた。彼女は誰と談話を共有しますか？議論が酸っぱくなったとき、彼女は彼にミントソースを添えました。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a sheep. Who does she share the discourse with? When the debate became sour, she served him with mint sauce.