YOU SAID:

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. And everywhere that Mary went the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

メアリーは、その毛は雪のように白い羊を持っていた。 子羊をメアリーに行ったどこでも行ってくださかった。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Lamb did Mary everywhere go, you.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。子羊はどこに行く、メアリーを。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Lamb goes nowhere, Mary.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。ラムにメアリーが行くどこにも。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Mary lamb go nowhere.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリーの子羊は、どこにも行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Mary's little lamb that goes nowhere.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。どこになるとメアリーの子羊。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Where will and Mary lamb.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。ここは、メアリー ラム。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. Here is Mary lamb.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。メアリー ・ ラムです。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. This is Mary lamb.

INTO JAPANESE

メアリーは、真央と雪のように白いラムを持っていた。これは、メアリー ・ ラムです。

BACK INTO ENGLISH

Mary had a lamb as white as snow and Mao. This is Mary lamb.