YOU SAID:

Mary Mack's mother's making Mary Mack marry me, my mother's making me marry Mary Mack.

INTO JAPANESE

メアリー・マックの母親はメアリー・マックと私との結婚を強要し、私の母は私をメアリー・マックと結婚させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mac's mother is forcing her to marry me, and my mother is trying to force me to marry Mary Mac.

INTO JAPANESE

メアリー・マックの母親は彼女に私との結婚を強要しており、私の母は私にメアリー・マックとの結婚を強要しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mac's mother is forcing her to marry me, and my mother is trying to force me to marry Mary Mac.