YOU SAID:

Mary Mary, don't you wish to marry, Mary?

INTO JAPANESE

メアリー メアリー メアリーと結婚希望されないか。

BACK INTO ENGLISH

You do not want marriage with Mary, Mary.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーとの結婚をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to marry Mary, Mary.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーと結婚したくないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to marry Mary, Mary.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーと結婚しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Not to marry Mary, Mary.

INTO JAPANESE

メアリー、メアリーと結婚することはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not to marry Mary, Mary.