YOU SAID:

Mary Mary quite contrary how does your garden grow? With silver bells and cockerel shells and pretty maidens all in a row

INTO JAPANESE

メアリー、メアリー、あなたの庭はどのように育ちますか？ 銀の鐘とおんどりの殻とかわいい乙女が一列に並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary, how does your garden grow? Silver bells, rooster shells and cute maidens line up in a row

INTO JAPANESE

メアリー、メアリー、あなたの庭はどのように成長しますか？ シルバーベル、オンドリの殻、かわいい乙女が一列に並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary, how will your garden grow? Silver bells, ondori shells, and cute maidens line up in a row

INTO JAPANESE

メアリー、メアリー、あなたの庭はどのように成長しますか？ 銀の鐘、オンドリの殻、かわいい乙女が一列に並んでいます

BACK INTO ENGLISH

Mary, Mary, how will your garden grow? Silver bells, ondori shells, and cute maidens line up in a row