YOU SAID:

Mary poppins practically perfect in every way.

INTO JAPANESE

メリー・ポピンズは、あらゆる点でほぼ完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Mary Poppins is nearly perfect in every way.

INTO JAPANESE

メリー・ポピンズはあらゆる点でほぼ完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Mary Poppins is almost perfect in every way.

INTO JAPANESE

メリー・ポピンズはあらゆる点でほぼ完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Mary Poppins is nearly perfect in every way.

INTO JAPANESE

メリー・ポピンズはあらゆる点でほぼ完璧です。

BACK INTO ENGLISH

Mary Poppins is almost perfect in every way.

INTO JAPANESE

メリー・ポピンズはあらゆる点でほぼ完璧です。