YOU SAID:

Mash bananas in a large bowl until smooth. Mix in eggs and vanilla until well combined, then mix in oats and cinnamon.

INTO JAPANESE

バナナを大きめのボウルでなめらかになるまでつぶす。よく混ざるまで卵とバニラを混ぜ、次にオート麦とシナモンを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mash the bananas in a large bowl until smooth. Beat the eggs and vanilla until well blended, then the oats and cinnamon.

INTO JAPANESE

大きなボウルでバナナを滑らかになるまでつぶします。よく混ざるまで卵とバニラを叩き、次にオート麦とシナモンを混ぜます.

BACK INTO ENGLISH

Mash the bananas in a large bowl until smooth. Beat eggs and vanilla until well combined, then mix in oats and cinnamon.

INTO JAPANESE

大きなボウルでバナナを滑らかになるまでつぶします。よく混ざるまで卵とバニラを叩き、オート麦とシナモンを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mash the bananas in a large bowl until smooth. Beat eggs and vanilla until well blended, then stir in oats and cinnamon.

INTO JAPANESE

大きなボウルでバナナを滑らかになるまでつぶします。よく混ざるまで卵とバニラを叩き、オート麦とシナモンを混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Mash the bananas in a large bowl until smooth. Beat eggs and vanilla until well blended, then stir in oats and cinnamon.