YOU SAID:

Master, sir... I heard Yoda talking about midi-chlorians. I've been wondering... What are midi-chlorians?

INTO JAPANESE

マスター、サー.依田はミディ ・ クロリアンの話を聞いた。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. Was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思いまして.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。私は思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。

BACK INTO ENGLISH

Master, Sir... Yoda spoke of the midi-chlorians. I was just wondering... What is the midi-chlorians.

INTO JAPANESE

マスター、サー.ミディ ・ クロリアンの依田スポーク。思っていた.ミディ ・ クロリアンは何です。