YOU SAID:

Master Splinter — The Turtles' sensei and adoptive father, Splinter is a mutant rat who learned the ways of ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In the 1987 series, Splinter was Hamato Yoshi himself mutated into a rat. (This was not true of the

INTO JAPANESE

マスターの破片-、カメ先生と養父、破片は彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術の方法を学んだ変異ラットです。1987 年のシリーズで Hamato ヨッシー自身ラットに変異しました。(これは本当ではなかった、

BACK INTO ENGLISH

Master splinter-the turtle teacher and adoptive father, splinter is a mutant rat learned the ways of ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In 1987, the series has mutated Hamato Yoshi himself rats. (This is not a real

INTO JAPANESE

マスターの破片、カメ先生と養父、破片は突然変異体のラットは、彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術の方法を学びました。1987 年に、シリーズはラット Hamato ヨッシー自身を変異しています。(これはない本物です。

BACK INTO ENGLISH

Master splinter, turtle teacher and adoptive father, chip mutant rats, learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In 1987, the series has mutated Hamato Yoshi himself. (This is not real.

INTO JAPANESE

マスターの破片、カメ先生と養父、チップの突然変異ラット、学んだどのように彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術。1987 年に、シリーズは、Hamato ヨッシー自身を変異しています。(これは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mutant rat master splinter, chip turtle teacher and adoptive father, learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In 1987, the series is a mutated Hamato Yoshi himself. (This is not true.

INTO JAPANESE

突然変異体のラット マスターの破片、チップ カメ先生と養父を学んだどのように彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術。1987 年に、シリーズは彼自身変異 Hamato ヨッシーです。(これは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mutant rat master splinter, chip turtle Sensei and adoptive father learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In 1987, the series he himself mutated Hamato Yoshi is. (This is not true.

INTO JAPANESE

突然変異体のラット マスターの破片、チップ カメ先生と養父を学んだどのように彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術。1987 年に、彼自身変異 Hamato ヨッシー シリーズです。(これは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mutant rat master splinter, chip turtle Sensei and adoptive father learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. In 1987, he is a mutated Hamato Yoshi series. (This is not true.

INTO JAPANESE

突然変異体のラット マスターの破片、チップ カメ先生と養父を学んだどのように彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術。1987 年に、彼は変異 Hamato ヨッシー シリーズです。(これは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mutant rat master splinter, chip turtle Sensei and adoptive father learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. He is a mutated Hamato Yoshi series in 1987. (This is not true.

INTO JAPANESE

突然変異体のラット マスターの破片、チップ カメ先生と養父を学んだどのように彼自身のマスター、Hamato ヨッシーから忍術。彼は 1987 年に変異 Hamato ヨッシー シリーズです。(これは本当ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mutant rat master splinter, chip turtle Sensei and adoptive father learned how to ninjutsu from his own master, Hamato Yoshi. He is a mutated Hamato Yoshi series in 1987. (This is not true.