YOU SAID:

"Master. We're in a tight spot! Tight and outta sight!"

INTO JAPANESE

「マスター。我々 はタイトなスポットにいる!しっかりと外に見え!」

BACK INTO ENGLISH

See master. We're in a tight spot! and outta sight! "

INTO JAPANESE

マスターを参照してください。我々 はタイトなスポットにいる!外に見え!"

BACK INTO ENGLISH

See the master. We're in a tight spot! look out! "

INTO JAPANESE

マスターを参照してください。我々 はタイトなスポットにいる!注意して下さい！"

BACK INTO ENGLISH

See the master. We're in a tight spot! beware! "

INTO JAPANESE

マスターを参照してください。我々 はタイトなスポットにいる!注意してください!"

BACK INTO ENGLISH

See the master. We're in a tight spot! take care! "

INTO JAPANESE

マスターを参照してください。我々 はタイトなスポットにいる!じゃ、気をつけて！"

BACK INTO ENGLISH

See the master. We're in a tight spot!, watch out! "

INTO JAPANESE

マスターを参照してください。我々 はタイトなスポットにいる!、気をつけろ!"

BACK INTO ENGLISH

See the master. We're in a tight spot!, watch out! "