YOU SAID:

masters thesis is not worth it

INTO JAPANESE

修士のテシスはそれだけの価値がない

BACK INTO ENGLISH

A master's thesis isn't worth it.

INTO JAPANESE

修士の学士のテスはそれだけの価値がない。

BACK INTO ENGLISH

Tess, a master's degree, is not worth it.

INTO JAPANESE

テス、修士号は、それだけの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Tess, a master's degree, isn't worth it.

INTO JAPANESE

テス、修士号は、それだけの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Tess, a master's degree, isn't worth it.