YOU SAID:

mate did you know that god is dead?

INTO JAPANESE

仲間あなたは神が死んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Companion Did you know that God died?

INTO JAPANESE

仲間神が死んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that fellow god died?

INTO JAPANESE

仲間の神が死んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that your fellow god died?

INTO JAPANESE

仲間の神が死んだことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that your fellow god died?