YOU SAID:

Mate, I hope you didn't mean it as an offensive way, you can already guess who is watching. heh.

INTO JAPANESE

メイト、あなたがそれを不快な方法として意味しなかったことを願っています、あなたはすでに誰が見ているのか推測することができます。ふふ。

BACK INTO ENGLISH

Mate, I hope you didn't mean it as an offensive way, you can guess who is already watching. n/a.

INTO JAPANESE

メイト、あなたがそれを不快な方法として意味していなかったといいのですが、誰がすでに見ているのか推測できます。該当なし。

BACK INTO ENGLISH

Mate, I hope you didn't mean it as an offensive way, but you can guess who's already watching. Not applicable.

INTO JAPANESE

メイト、あなたがそれを不快な方法として意味していなかったといいのですが、誰がすでに見ているのか推測できます。適用できません。

BACK INTO ENGLISH

Mate, I hope you didn't mean it as an offensive way, but you can guess who's already watching. not applicable.

INTO JAPANESE

メイト、あなたがそれを不快な方法として意味していなかったといいのですが、誰がすでに見ているのか推測できます。適用できません。

BACK INTO ENGLISH

Mate, I hope you didn't mean it as an offensive way, but you can guess who's already watching. not applicable.