YOU SAID:

Mate was thinking about the same as I did. Mate power.

INTO JAPANESE

メイトは、私は同様に同じについて考えていた。仲間の力。

BACK INTO ENGLISH

Mate, I Similarly, was thinking about the same. The strength of others.

INTO JAPANESE

Mate 商品、私は同様に、ほぼ同じ考えていた。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

Same as well mate, I was thinking of. The strength of others.

INTO JAPANESE

同じチームメイト同様は、を考えていた。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

The same mate as well as thought. The strength of others.

INTO JAPANESE

同じだけでなく、チームメイトと思った。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

Team-mate and thought the same as well. The strength of others.

INTO JAPANESE

チームメイトとも同じ。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

Even as team-mate. The strength of others.

INTO JAPANESE

チームメイト。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

Team-mate. The strength of others.

INTO JAPANESE

チームメイト。他人の強さ。

BACK INTO ENGLISH

Team-mate. The strength of others.