YOU SAID:

mate with your mate's mate, mate

INTO JAPANESE

あなたの仲間の仲間、仲間と仲良し

BACK INTO ENGLISH

A friend of your colleagues, friends

INTO JAPANESE

友達よ

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine.

INTO JAPANESE

友達よ

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine.