YOU SAID:

Mate, you owe me them peas, yeah?

INTO JAPANESE

メイト、あなたは私にそれらのエンドウ豆を借りていますか？

BACK INTO ENGLISH

Mate, have you borrowed those peas in me?

INTO JAPANESE

メイト、あなたは私の中のそれらのエンドウ豆を借りてきましたか？

BACK INTO ENGLISH

Mate, you borrowed them for peas in my?

INTO JAPANESE

Mate 商品、あなたのエンドウ豆を借りた私ですか?

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a mate, your peas?

INTO JAPANESE

相手を借りたあなたのエンドウ豆か。

BACK INTO ENGLISH

Borrow against your peas?

INTO JAPANESE

あなたのエンドウ豆に対して借りるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you borrow against your peas it?

INTO JAPANESE

それを借りるあなたのエンドウ豆に対して?

BACK INTO ENGLISH

For the peas you rent it?

INTO JAPANESE

エンドウ豆のそれを賃借するか。

BACK INTO ENGLISH

Or rent it on peas.

INTO JAPANESE

またはエンドウ豆にそれを借りる。

BACK INTO ENGLISH

Or rent it on peas.