YOU SAID:

Math is fun, but I hate math class like the worm hates the bird.

INTO JAPANESE

数学は楽しいですが、ワームが鳥を嫌うように数学のクラスは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Math is fun, but I hate math classes just as worms hate birds.

INTO JAPANESE

数学は楽しいですが、ワームが鳥を嫌うのと同じように、数学のクラスは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is fun but I hate math classes just as worms hate birds.

INTO JAPANESE

数学は楽しいですが、ワームが鳥を嫌うのと同じように、数学のクラスは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics is fun but I hate math classes just as worms hate birds.