YOU SAID:

Mathias is currently attending a lecture in cognitive psychology while Felicien is still enjoying his holidays.

INTO JAPANESE

Félicienのは、まだ彼の休日を楽しんでいる間にマティアスは現在、認知心理学の講義に出席されています。

BACK INTO ENGLISH

Félicien is still enjoying his holidays between Matthias now attend to cognitive psychology lecture.

INTO JAPANESE

Félicien はまだマティアスの間彼の休日を楽しんでいる今は認知心理学の講義に出席します。

BACK INTO ENGLISH

Félicien is now still enjoying his holidays between Matthias attend the cognitive psychology lecture.

INTO JAPANESE

Félicien は認知心理学の講義に出席まだマティアスの間彼の休日を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Félicien cognitive psychology lecture attendance yet Mathias for his holiday enjoys.

INTO JAPANESE

Félicien 認知心理学講義出席をまだ彼の休日のマティアスを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Félicien cognitive psychology lectures still enjoying his holiday Matthias.

INTO JAPANESE

まだ彼の休日のマティアスを楽しんで Félicien 認知心理学講義。

BACK INTO ENGLISH

Still enjoying his holiday Matthias, Félicien cognitive psychology lectures.

INTO JAPANESE

それでも彼の休日マティアス、Félicien 認知心理学講義を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Still enjoy his holiday Matthias, Félicien cognitive psychology lecture.

INTO JAPANESE

まだ彼の休日マティアス、Félicien 認知心理学レクチャーをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Yet Félicien cognitive psychology lecture, Matthias please enjoy his holiday.

INTO JAPANESE

しかしFélicienの認知心理学の講義では、マティアスは、彼の休日をお楽しみ下さい。

BACK INTO ENGLISH

However, Félicien cognitive psychology lecture, Matthias will enjoy his holiday.

INTO JAPANESE

しかし、Félicien 認知心理学レクチャー、マティアスは彼の休日を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

However, Félicien cognitive psychology lecture, Matthias will enjoy his holiday.