YOU SAID:

Mathias Jones is a weak, slender and special author from Scotland. His life is going nowhere until he meets Heather Lakeman, a short, slender woman with a passion for love. Mathias takes an instant disliking to Heather and the callous and controlling ways she learnt during her years in the city. However, when a dragon tries to murder Mathias, Heather springs to the rescue. Mathias begins to notices that Heather is actually rather noble at heart. But, the pressures of Heather's job as a hairdresser leave her blind to Mathias's affections and Mathias takes up socialising to try an distract herself. Finally, when peculiar homemaker, Sophia Jolie, threatens to come between them, Heather has to act fast. But will they ever find the important love that they deserve?

INTO JAPANESE

マティアス・ジョーンズは、スコットランド出身の弱く細身の作家です。彼の人生は、彼が愛に情熱を持っている短い、細身の女性、ヘザーレイクマンに会うまではどこにも行きません。マティアスは、彼女が街で彼女の年の間に学んだ、ヘザーと臆病な気持ちを制御する方法に即座に嫌な思いをします。しかし、ドラゴンがMathias、Heaを殺そうとすると