YOU SAID:
Matsuri is an energetic, expressive, and chaotic individual who seems to enjoy doing outrageous (and usually lewd) things simply because she can.
INTO JAPANESE
まつりはエネルギッシュで表現力豊かで混沌とした個人で、できるという理由だけでとんでもない（そして通常はスケベな）ことを楽しんでいるようです。
BACK INTO ENGLISH
The festival is an energetic, expressive and chaotic individual who seems to enjoy ridiculous (and usually lewd) just because he can.
INTO JAPANESE
フェスティバルはエネルギッシュで表現力豊かで混沌とした個人であり、彼ができるという理由だけでばかげている（そして通常はスケベな）ことを楽しんでいるようです。
BACK INTO ENGLISH
The festival is an energetic, expressive and chaotic individual who seems to enjoy being ridiculous (and usually lewd) just because he can.
INTO JAPANESE
フェスティバルはエネルギッシュで表現力豊かで混沌とした個人であり、彼ができるという理由だけでばかげている（そして通常はスケベな）ことを楽しんでいるようです。
BACK INTO ENGLISH
The festival is an energetic, expressive and chaotic individual who seems to enjoy being ridiculous (and usually lewd) just because he can.
That didn't even make that much sense in English.
