YOU SAID:

"Matt, I think the gothiest thing you've done is date Ash"

INTO JAPANESE

「マット、あなたがやった最も気の毒なことはデートアッシュだと思う」

BACK INTO ENGLISH

“Matt, I think the most sorry thing you did is date ash.”

INTO JAPANESE

「マット、あなたがした最も残念なことはナツメヤシの灰だと思う。」

BACK INTO ENGLISH

“Matt, I think the most disappointing thing you did was date palm ash.”

INTO JAPANESE

「マット、あなたがした最も残念なことはナツメヤシの灰だったと思う。」

BACK INTO ENGLISH

“Matt, I think the most disappointing thing you did was date palm ash.”