YOU SAID:

Matt quit Cross Country so he could tryout for the soccer team with Christian Wade. Matt didn't make the team, so he vaped.

INTO JAPANESE

マットは、クリスチャン・ウェイドと一緒にサッカーチームにトライアウトするために、クロスカントリーをやめました。マットはチームに参加できなかったので、電子タバコを吸いました。

BACK INTO ENGLISH

Matt quit cross-country to tryout for a soccer team with Christian Wade. Since Matt couldn't join the team, he smoked an e-cigarette.

INTO JAPANESE

マットはクロスカントリーをやめ、クリスチャン ウェイドと一緒にサッカー チームのトライアウトを行いました。マットはチームに参加できなかったので、電子タバコを吸いました。

BACK INTO ENGLISH

Matt quit cross-country and went to soccer team tryouts with Christian Wade. Since Matt couldn't join the team, he smoked an e-cigarette.

INTO JAPANESE

マットはクロスカントリーをやめ、クリスチャン ウェイドと一緒にサッカー チームのトライアウトに参加しました。マットはチームに参加できなかったので、電子タバコを吸いました。

BACK INTO ENGLISH

Matt quit cross-country and joined a soccer team tryout with Christian Wade. Since Matt couldn't join the team, he smoked an e-cigarette.

INTO JAPANESE

マットはクロスカントリーをやめ、クリスチャン ウェイドと一緒にサッカー チームのトライアウトに参加しました。マットはチームに参加できなかったので、電子タバコを吸いました。

BACK INTO ENGLISH

Matt quit cross-country and joined a soccer team tryout with Christian Wade. Since Matt couldn't join the team, he smoked an e-cigarette.