YOU SAID:

Matthew Chapter 13 The Parable of the Sower. On that day, Jesus went out of the house and sat down by the sea. Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, and the whole crowd stood along the shore. And he spoke to them at length in parables, saying: “A sower went out to sow. And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate it up.

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章種をまく人のたとえ。 その日、イエスは家を出て、海で座った。 このような大観衆は、全体の群衆が海岸に沿って立っていたと彼は舟に乗り、座った、彼の周りに集まった。 話したそれら長さでのたとえ話で言う:「種をまく人の種をまくに出て行った。 彼が蒔いた、いくつか参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 the parable of the sower chapter. That day, he left the House and sat by the sea. Such large crowds, the whole crowd stood along the coast and take a boat his and gathered around him and sat down. They talked at length even says in the story: "to sow seeds out

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章種をまく人の章のたとえ。 その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。このような大勢全体の群集、海岸に立って、ボート彼と彼の周りに集まったし、腰を下ろした。長々 と話していた彼らも物語で言う:「うちの種をまくに

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 the parable of the sower chapter chapter. On that day, he left the House and sat beside the sea. Such people stand on the whole crowd, coast, boats, and gathered around him as he sat down. They talked at length with mention in the story: "sow the seeds of a

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章種をまく人のたとえ。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そのような人々 は全体の群集、海岸、船の上に立つし、彼が座って、彼の周りに集まった。彼らは物語で言及と長さで話:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 Chapter chapter Chapter sower parable. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand on the whole crowd, coast, ship and he sat down and gathered around him. They should mention and length in the story story: "the sow,

INTO JAPANESE

マシュー第 13 章章章章種をまく人のたとえ。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。全体の群集にそのスタンドのような人々、海岸、船、彼は座って、彼の周りに集まった。彼らが言及する必要がありますと、物語の長さ:「雌豚、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter seed sower parable. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he is sitting on the whole crowd, gathered around him. Need to mention them, and the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章種子蒔き寓話。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった全体の群集に座っています。ストーリーの長さに言及する必要があります:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 Chapter chapter Chapter chapter Chapter seed sower parable. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he is sitting in the crowd gathered around him in the whole. You must refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章種子蒔き寓話。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は全体の彼の周りに集まった群衆の中に座っています。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 Chapter chapter the chapter Chapter parable seeds sown chapter chapter. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him the whole. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章たとえ播種章。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に全体に座っていた。物語の長さを参照してください:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him throughout. Please refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章も場合普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"の種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "the sow,

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"種をまく、

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "sow the

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください:"番目の種をまく

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. Please refer to the length of the story: "second seeds.

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. See the length of the story.

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。物語の長さを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Matthew chapter 13 chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter Chapter chapter even if dissemination module. On that day, he left the House and sat beside the sea. People like that stand, beach, boat, he was sitting in the crowd gathered around him. See the length of the story.

INTO JAPANESE

マタイ第 13 章章章章章章章章章章章章章章章章章章たとえ普及モジュール。その日、彼は家を離れ、海のそばに座っていた。そういう人たちが立って、ビーチ、ボート、彼は彼の周りに集まった群衆の中に座っていた。St の長さを参照してください。